The platform Funimation announced through its official Twitter account the production of four new Spanish dubbings that will appear in its catalog in Latin America on various dates. This batch of ads corresponds to the campaign “Thursday synchronization“Driven by the company.
Kuroshitsuji (Black Butler)
The two seasons produced so far will be dubbed into Latin Spanish. The first season will debut in the catalog on August 12th, followed by the second on August 19th. The synopsis writes:
Young Ciel Phantomhive is known as the “Queen’s Watchdog” as he oversees the many troubling events in Victorian England for Her Majesty. With the help of Sebastian Michaelis, his loyal butler with seemingly inhuman abilities, Ciel uses whatever means necessary to get the job done. But is there more to this black-clad butler than meets the eye? In Ciel’s past lies a tragedy that envelops him in eternal darkness: in one of his darkest moments, he signs a contract with Sebastian, a demon, and exchanges his soul for vengeance on those who threaten him. Now, in addition to being a great butler, Sebastian is the perfect servant to carry out his master’s orders while patiently waiting for the delicious food that he will eventually prepare with Ciel’s soul.
Mushoku Tensei: Unemployed Reincarnation (Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu)
The animated adaptation of the light novels Rifugin na Magonote and Shirotaka will be the Funimation catalog with synchronization in Latin Spanish (currently available with subtitles) next August 26th. The synopsis is described as follows:
A 34-year-old NEET who was killed in a traffic accident while rescuing a stranger reincarnates in a new world of magic under the name of Rudeus Greyrat, a newborn. With knowledge, experience, and regrets from a previous life, Rudeus vows to live a full life and never repeat his mistakes. Now endowed with tremendous magical power and the mentality of a grown man, Rudeus is viewed by his new parents as a potential genius. Soon he will be trained by powerful warriors like his father, a swordsman, and a wizard named Roxy Migurdia. But despite his innocent exterior, Rudeus remains a perverted otaku who uses his vast knowledge to make women of his own whom he has never enjoyed in his previous life.
Miracle priority
The original anime from the CloverWorks studios will reach the Funimation catalog with dubbing into Latin Spanish (currently available with subtitles) on September 2nd, counting only the first six episodes and the rest at a later date. The synopsis is described as follows:
After the suicide of her best and only friend Koito Nagase, Ai Ooto faces her new reality. Since she has nothing to live with, she follows the instructions of a mysterious being and is forced to buy an egg or, more precisely, a miracle. By breaking the egg in a world that materializes during her dream, Ai’s job is to save people from the adversities that await them. She believes that she has come one step closer to saving her best friend. With this dangerous but tempting opportunity in her hands, Ai enters a place where she must acknowledge the relationship between other people’s demons and her own. As past traumas, unforgettable regrets, and innate fears are born in the strange world of Wonder Egg Priority, a young woman discovers the various internal struggles that plague humanity and rescues them from their worst fears.
Horimiya
The animated adaptation of the manga written by HERO and illustrated by Daisuke Hagiwara will reach the Funimation catalog with synchronization in Latin Spanish (currently available with subtitles) on September 2nd, counting only the first six episodes and the rest at a later date. The synopsis is described as follows:
Although she was admired in school for her kindness and academic ability, high school student Kyouko Hori hid another side of her. Since her parents are often away from home because of work, Hori has to look after her younger brother and take care of the household without having time for contacts outside of school. Meanwhile, Izumi Miyamura is seen as a haunted otaku with glasses. However, he is actually a nice and incapable of learning. In addition, he has nine piercings hidden behind his long hair and a tattoo along his back and left shoulder. By chance, Hori and Miyamura overtake each other outside of school, neither looks like the other would expect. These apparent opposites become friends and share a side that they have never shown anyone before.
Source: Official Twitter account / Funimation
© Yana Toboso / SQUARE ENIX 「黒 執事 展 -Rich Black-」 実 行 委員会
(c) 理 不尽 な 孫 の 手 / MF ブ ッ ク ス / 「無 職 転 生」 製作 委員会
© WEP PROJECT
© HERO • 萩 原 ダ イ ス ケ / SQUARE ENIX • ホ リ ミ ヤ 製作 委員会
Leave a Comment