The German distributor AniMoon Publishing reported that none of the streaming platforms in Germany is ready to simultaneously broadcast the animated adaptation of the light novels with Japan Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi ((Repeat the healer). In his statement, the distributor stated that the platforms refuse to transmit "because they fear retaliation in the future», Presumably related to the fact that the narrative contains a revenge story in which some characters are raped.

Therefore, Germany will not have a streaming broadcast of the series (Simulcast), but there will be a physical release with the uncensored version on Blu-ray / DVD versions slated for the Fall 2021 season (October-December). The first volume will contain the first four episodes uncensored and with German subtitles, but its advantages have not been specified.

From the start of the broadcast, the production team warned of "extreme violence" in the content and stated that minors should refrain from it. Actually, AniMoon Publishing in Germany it has cataloged the publication in physical formats for adults only, but an official examination by the FSK is still pending (Voluntary self-regulation of the film industry), the Content Review Committee in that country.

Production team

  • Takuya Asaoka ((Senran Kagura Shinovi master) is responsible for directing the anime in the studios TNK.
  • Kazuyuki Fudeyasu ((Shoujo Shuumatsu Ryokou, Tensei Shitara slime Datta Ken) is responsible for writing and monitoring the scripts.
  • Junji go ((High School DxD, Senran Kagura Shinovi master) is responsible for the character design.
  • Minami Kuribayashi plays the opening theme titled "Zankoku na Yume to Nemure (Dream of a Cruel Dream)" while the band ARCANA PROJECT lists the concluding topic entitled “Yume de Sekai wo Kaeru nara (If You Could Change the World in a Dream)”.

Synopsis of Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi

"Healing wizards cannot fight alone." Keare, always tormented by this logic, was repeatedly taken advantage of by others. But one day he noticed what was beyond healing magic and was convinced that healing wizards are the strongest class of all. When he discovered this potential, however, it was too late. So he decides to go four years back in time to rebuild his life. This is the heroic story of the healing sorcerer who became the strongest warrior using the knowledge of his past life and healing magic.

Source: official page

(c) 2021 AD 涙 ・ し お お ん AD AD KADOKAWA


About the Author

Sweety Otaku

One of the best parts of watching anime is how many times a show can surprise you. Sometimes for good, sometimes for bad. But if the Otaku know one thing, it's that anything is possible.

View All Articles