In the last episode of Demon Hunter the adventures of Tanjiro, Inosuke and Zenitsu started in the red light district. After witnessing the dramatic death of Kyojuro Rengoku, the three young people go on new missions four months later, accompanied by Tengen Uzui, Pillar of Sound.
Arrived in the red light district, Tanjiro disguises himself in Demon Slayer 2×09 together with his companions as a woman Investigate the disappearance of Tenen’s wiveswho reported information about demons to the latter. At some point, Zenitsu leaves the exam room to take a tour of the neighborhood, but is immediately stopped by Uzui, who tells the boy in Japanese that “it’s still too early“to visit certain places.
So far nothing strange, if not there Translation of the anime in Malaysia has been completely modified, which makes a nice scene pretty slippery. Tengen Uzui sees him stopping Zenitsu, who is advancing into the red light district, a subtitle appears below him that does not exactly correspond to his words, that is: “he doesn’t even have hair, but he’s already aroused“Needless to say, the Subtitling has sparked several controversies.
The criticism ofStory arc of the red light district are definitely not new as Tengen Uzui was recently accused of molesting in Demon Slayer 2×08. One could certainly have opted for a literal translation from Japanese, but in Malaysia they wanted to give the anime scene more “impetus”, even if afterwards it was recognized that this was definitely not a good idea.
Leave a Comment